Initiation à l'épigraphie grecque et latine

Les inscriptions grecques et latines constituent une source documentaire essentielle de l'histoire ancienne. Elles nous éclairent sur la vie politique, le fonctionnement des institutions, le sentiment religieux, l'attitude face à la mort des femmes et des hommes de l'Antiquité. Omniprésentes dans les cités, les nécropoles et les sanctuaires, elles excitent la curiosité, mais restent difficiles d'accès pour les « non-initiés », qui ont le sentiment de se trouver en face de messages codés. Leur déchiffrement et leur interprétation sont parfois rendus difficiles par des abréviations ou des formulations complexes.
C'est dans le but de familiariser les étudiants avec cette précieuse source d'informations que cette initiation a été conçue : un choix d'inscriptions grecques et latines, classées de façon thématique, traduites et commentées, permettra d'aborder avec un peu plus d'assurance l'étude de ces textes et rendra de nombreux services aux étudiants en histoire et en lettres classiques.

Bernard Rémy est Professeur d'histoire romaine à l'Université Pierre Mendès France de Grenoble.
François Kayser est Maître de conférences d'histoire de l'Antiquité à l'Université de Savoie.

SOMMAIRE
Avant-propos • Abréviations • Bibliographie • Introduction
Première partie : L'ÉPIGRAPHIE GRECQUE DU MONDE CLASSIQUE ET HELLÉNISTIQUE
Chapitre 1 – Les épitaphes : I. Époque classique - II. Époque hellénistique
Chapitre 2 – Textes honorifiques : I. Décrets athéniens - II. Décrets d'autres cités - III. Dédicaces honorifiques
Chapitre 3 – Les relations entre cités
Chapitre 4 – Correspondance entre rois et cités
Chapitre 5 – Recettes et dépenses : I. Recettes - II. Les dépenses
Chapitre 6 – la justice et la loi : I. La justice - II. La loi
Chapitre 7 — Les concours
Chapitre 8 – La vie religieuse : I. Les dédicaces - II. Les offrandes - III. Les décrets - IV. Les oracles - V. Les guérisons miraculeuses - VI. Les cultes à mystères
Chapitre 9 – Les actes d'affranchissement
Seconde partie : L'épigraphie de l'empire romain (Ier-Ive siècles ap. J.-C.)
Chapitre 1 – Les épitaphes : I. Les épitaphes des citoyens romains - II. Les épitaphes des pérégrins et des citoyens de droit latin - III. Les épitaphes des affranchis - IV. Les épitaphes des esclaves - V. Les épitaphes d'animaux
Chapitre 2 – La titulature impériale
Chapitre 3 – La carrière des honneurs (cursus honorum) : I. La carrière sénatoriale - II. La carrière équestre - III. La carrière municipale
Chapitre 4 – L'épigraphe juridique : I. Les constitutions impériales - II. Les diplômes militaires - III. Les édits des magistrats
Chapitre 5 – L'évergétisme : I. L'évergétisme impérial - II. L'évergétisme ob honorem - III. L'évergétisme libre
Chapitre 6 – La vie religieuse : I. Les dieux romains traditionnels - II. Les dieux indigènes - III. Les " cultes orientaux " - IV. Le culte impérial
Chapitre 7 – La vie économique : I. Les activités d'un banquier de Pompéi : Lucius Caecilius Jucundus - II. L'exploitation des carrières - III. Les activités minières
Chapitre 8 – La vie quotidienne
Appendice 1 – liste chronologique des empereurs romains (27 av. J.-C.-284 ap. J.-C.)
Appendice 2 – liste des abréviations le plus fréquemment utilisées dans les inscriptions latines
Appendice 3 – Le calendrier romain
Index _ Table des documents