Allemand. Entraînement au thème et à la version - Langues - les editions ellipses
  • Collection Flash Tests
  • Collection Compétences attendues
  • Nouveautés géopolitique
  • Philosophie
  • Collection Tout en un droit
  • Collection Que faire quand on ne sait pas
    Voir panier
Rechercher     
Mon compte  |  Commander
  Accueil » Catalogue » CONCOURS GRANDES ECOLES » Classes préparatoires commerciales - Entrée IEP » Langues » Allemand. Entraînement au thème et à la version
Matières
DROIT - ECO - GESTION->
HISTOIRE - GEO / GEOPOLITIQUE->
LANGUES->
LETTRES / SCIENCES HUMAINES->
MEDECINE / PARAMEDICAL->
SCIENCES->
CONCOURS FONCTION PUBLIQUE->
CONCOURS GRANDES ECOLES->
  Classes préparatoires commerciales - Entrée IEP->
    Culture générale
    Economie
    Entrée grandes écoles - Multidisciplines
    Entrée grandes écoles - Tests
    Gestion
    Histoire-géographie économique
    Histoire, géographie
    Informatique
    Langues->
      Allemand
      Anglais
      Espagnol
      Italien
    Mathématiques->
    Programme - Entrée IEP - Culture générale
    Programmes - Entrée grandes écoles commerciales - Philosophie
    Vie professionnelle - Guides pratiques
  Classes préparatoires scientifiques->
PARASCOLAIRE (BTS, Collège, Lycée)->
LIVRES AVEC FICHIERS AUDIO MP3->
Collections
Les nouveautés plus
Les grandes œuvres de la littérature française
Les grandes œuvres de la littérature française
12.00€
Informations
Contactez-nous
Conditions d'utilisation

Loi du 8 juillet 2014
Droits d'auteur
Gestion de mes droits d'auteur

Allemand. Entraînement au thème et à la version

ISBN :   9782729837334

13.70€

Collection :  Hors collection (Cliquez sur le nom de la collection pour visualiser tous les titres)

Auteur : Lambert Hélène

Code : LAMALL

Parution : 22-02-2008

Format : 16 x 24 cm

Poids : 0.266 kg

Pages : 160 pages

   
 Lire un Extrait du livre  
 Consulter la Table des Matières  

Cet ouvrage didactique propose un entraînement semi-guidé à la pratique de la traduction français-allemand et allemand-français. Il est destiné aux étudiants des classes préparatoires, de licence, de master inscrits dans les filières de langues (LLCE) mais aussi de LEA ou lettres, comme à ceux qui préparent les concours du CAPES et de l’agrégation.
L’originalité de cet ouvrage repose notamment sur le fait qu’il propose thèmes et versions, en un seul volume, offrant commodité, efficacité et simplicité d’utilisation. Il comporte un choix de 17 thèmes et 17 versions empruntés essentiellement à la littérature des XIXe et XXe siècles. Les textes retenus sont variés par leur époque, leur style, leur problématique, leur origine (Allemagne, Autriche, Suisse) et sont présentés dans un ordre de difficulté croissante ainsi que de façon identique et claire :
• titre ;
• reproduction de l’extrait ;
• présentation succincte du texte et de son auteur ;
• repérage des faits de langue qui seront approfondis ;
• proposition d’une traduction complète ;
• notes nombreuses et détaillées.
On trouvera, par ailleurs, en début d’ouvrage des conseils de méthode et des orientations bibliographiques. En fin d’ouvrage, sont proposés un index lexical et grammatical complet et détaillé. Autant d’éléments qui font de cet ouvrage un outil idéal d’entraînement, d’approfondissement et de révision.

 
Bulletin d'Information
Souscription NewsletterInscrivez-vous
à nos newsletters
Panier plus
vide
Les prochaines parutions plus
Appareil Locomoteur
Appareil Locomoteur
27.50€
Les clients qui ont acheté ce livre ont aussi acheté
Allemand. 100% version. 81 textes d’entraînement à la traduction (littérature & presse)
Allemand. 100% version. 81 textes d’entraînement à la traduction (littérature & presse)
Allemand. Réussir le thème et la version aux examens et aux concours. B2 - C1
Allemand. Réussir le thème et la version aux examens et aux concours. B2 - C1
L'allemand aux concours
L'allemand aux concours
Intégrer HEC – ECE/ECS – Allemand
Intégrer HEC – ECE/ECS – Allemand
A vos maths ! 12 ans de sujets corrigés posés au concours EDHEC de 2006 à 2017 - ECS - 7e édition actualisée
A vos maths ! 12 ans de sujets corrigés posés au concours EDHEC de 2006 à 2017 - ECS - 7e édition actualisée
Anglais - thèmes, versions - spécial textes littéraires - (prépas)
Anglais - thèmes, versions - spécial textes littéraires - (prépas)