français en Algérie (Le) - Lexique et dynamique des langues