ABC lexical de l'assurance (allemand)

Ce lexique, conçu avant tout comme un instrument de travail pratique pour une acquisition rapide d'un vocabulaire spécialisé, s'adresse d'abord à tous ceux qui abordent le domaine de l'assurance dans leur formation initiale (étudiants de BTS, des IUP, Écoles de Commerce, LEA, Économie et Droit, DESS), mais aussi à ceux qui, déjà engagés dans la vie professionnelle, souhaitent améliorer, préciser et compléter les connaissances qu'ils possèdent déjà.
L'utilisateur y trouvera les notions essentielles, précises et techniques du domaine de l'assurance et il disposera d'un panorama complet allant du général au particulier.
Les différentes unités ont été rassemblées autour des notionscentres, clés de champs sémantiques et notionnelles complémentaires, ce qui devrait faciliter l'apprentissage.
Enfin cet ouvrage a pour ambition de rapprocher l'utilisateur d'un vocabulaire spécialisé qui devient de plus en plus un vocabulaire courant dans une société hautement développée dans laquelle les relations dans les domaines du commerce et notamment de l'assurance vont prendre encore davantage d'importance au niveau de l'Europe.

SOMMAIRE
I. VERSICHERUNGSWESEN — Les assurances : A/ Allgemeines — Généralités - B/ Versicherungsunternehmen — La compagnie d'assurance - C/ Versicherungspersonal — Le personnel de l'assurance
II. VERSICHERUNGSARTEN — Les différentes catégories d'assurance
III. VERSICHERUNGSVERTRAG — Le contrat d'assurance : A/ Zustandekommen des Versicherungsvertrags — La formation du contrat d'assurance - B/ Inhalt und Bestimmungen — Le contenu et les stipulations - C/ Änderung und Ablauf — Modification et fin du contrat
IV. PRÄMIEN UND BEITRÄGE — Les primes et les cotisations
V. VERSICHERUNGSSCHUTZ — Les garanties : A/ Deckung — La couverture - B/ Schadenersatz — Réparation du dommage - C/ Sachverständigenverfahren — Procédure d'expertise - D/ Ausschlussmöglichkeiten — Possibilités d'exclusion,de déchéance du droit aux prestations
VI. RISIKEN UND VERSICHERUNGSFÄLLE — Les risques et les sinistres : A/ Risiken — Les risques - B/ Versicherung sfälle — Les sinistres
VII. PERSONENVERSICHERUNG — L'assurance des personnes : A/ Lebensversicherung — L'assurance-vie - B/ Unfallversicherung — L'assurance-accidents
VIII. SOZIALVERSICHERUNG — L'assurance sociale : A/ Krankenversicherung — L'assurance-maladie - B/ Arbeitslosenversicherung (AV) — L'assurance chômage - C/ Rentenversicherung — L'assurance-vieillesse
IX. KRAFTFAHRZEUGVERSICHERUNG — L'assurance automobile : A/ Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung — L'assurance automobile responsabilité civile - B/ Fahrzeug — Le véhicule - C/ Verkehr — La circulation - D/ Unfall — L'accident
X. WOHNGEBÄUDEVERSICHERUNG — L'assurance du logement : A/ Bauversicherung — L'assurance-chantier - B/ Brandversicherung — L'assurance incendie - C/ Wasserschadenversicherung — L'assurance dégâts des eaux - D/ Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung — L'assurance contre le vol - E/ Weitere Gebäudeversicherungen — Autres assurances-logement
XI. HAFTPFLICHTVERSICHERUNG — L'assurance responsabilité civile : A/ Haftpflicht — La responsabilité civile - B/ Rechtsschutz — La défense et le recours
XII. TRANSPORTVERSICHERUNG — L'assurance transport : A/ Transportgeschäfte — Les opérations de transport - B/ Transportversicherungsfall — Le dommage-transport - C/ Reisegepäckversicherung und Reise-Rücktrittkosten-Versicherung — L'assurance bagages et l'assurance annulation
XIII. KREDITVERSICHERUNG — L'assurance crédit
Lexique français-allemand